This policy explains how I process the personal data of visitors to prihlaskapohledavky.cz, of people who contact me, and the data published in the Cases section. Processing is governed by Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and the Czech Act No. 110/2019 Coll., on the Processing of Personal Data.
Controller
The controller is Mgr. Jiří Tvarůžek, LL.M., attorney-at-law, Company ID 21291438, registered office Střítež nad Bečvou 314, 756 52 Střítež nad Bečvou, Czech Republic. Questions about data protection can be sent to info@prihlaskapohledavky.cz, by phone to +420 721 256 844 or to data box ek24xqk.
What data I process and why
Enquiries via the contact form or e-mail
- Data: name, e-mail, phone, company or company ID, details of the debtor and the claim, the content of your message.
- Purpose: handling your enquiry, assessing your case and preparing an offer.
- Legal basis: steps taken at your request before entering into a contract (Art. 6(1)(b) GDPR); if you act for a company, legitimate interest in communicating with a client (Art. 6(1)(f) GDPR).
- Retention: while the enquiry is being handled; if no engagement follows, for no longer than [DOPLNIT: e.g. 12 months].
Enquiries from the form are sent by e-mail to my inbox and also stored in the website administration, which only my office can access. You also receive an automatic confirmation at the e-mail address you entered.
Creditors group on WhatsApp
On a case page you can ask to join the WhatsApp group of the debtor's creditors.
- Data: name, e-mail, optionally phone; the case you are asking about.
- Purpose: sending you the link to the creditors group (I set up a group once someone asks for it).
- Legal basis: your request (Art. 6(1)(b) GDPR).
- Retention: while the group exists, for no longer than [DOPLNIT: e.g. 12 months] after the insolvency proceedings end.
The group runs on WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.), which processes its users' data under its own policies. Other members of the group see your phone number and WhatsApp name. You can leave the group at any time.
Providing legal services
- Purpose: performing the contract for legal services and the attorney’s legal obligations (in particular under the Legal Profession Act, anti-money-laundering legislation and accounting and tax rules).
- Legal basis: performance of a contract and compliance with legal obligations (Art. 6(1)(b) and (c) GDPR).
- Retention: for the period required by law and professional rules, [DOPLNIT: e.g. 10 years after the matter ends].
Debtor data in the Cases section
The Cases section takes data on insolvency proceedings from the public Czech insolvency register (ISIR) – in particular the debtor’s name, company ID, registered office or place of business, file number, the state of the proceedings and details of the insolvency administrator. I only publish proceedings against legal entities and entrepreneurs; I never publish birth numbers or dates of birth.
- Purpose: informing creditors about ongoing insolvency proceedings and claim filing deadlines.
- Legal basis: legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR).
- Retention: a case page is removed no later than one year after the insolvency proceedings end.
You can object to this processing at any time using the e-mail address above.
Analytics and marketing
With your consent, I use analytics and marketing cookies (Google Analytics 4, Google Ads, Sklik). The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time in the cookie settings. See the cookie policy for details.
Operating and securing the website
When you visit the website, technical data (IP address, browser type, time of access) is processed automatically in server logs. The legal basis is the legitimate interest in keeping the website secure and working (Art. 6(1)(f) GDPR). [DOPLNIT: server log retention period]
Recipients and processors
Personal data may be processed by the following processors and recipients:
- website hosting – Vercel Inc.,
- database and file storage – Supabase, Inc. [DOPLNIT: verify data region],
- e-mail services – [DOPLNIT: e-mail provider],
- an artificial intelligence tool used to prepare case summaries – Anthropic, PBC (public data from the insolvency register and news reports only),
- Google Ireland Limited (Google Analytics, Google Ads) – only with your consent,
- Seznam.cz, a.s. (Sklik) – only with your consent,
- public authorities where required by law.
Some processors may process data outside the European Economic Area, particularly in the USA. Such transfers are covered by a European Commission adequacy decision (EU–US Data Privacy Framework) or by standard contractual clauses.
Your rights
You have the right to:
- access your personal data,
- have inaccurate data corrected,
- have data erased where there is no longer a reason to process it,
- restrict processing,
- data portability,
- object to processing based on legitimate interest,
- withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of earlier processing.
Some rights may be limited by the attorney’s duty of confidentiality. I handle requests without undue delay and within one month at the latest.
Complaints to the supervisory authority
If you believe that the processing of your data breaches the law, you can lodge a complaint with the Office for Personal Data Protection (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Prague 7, www.uoou.gov.cz.
This policy is effective from [DOPLNIT: date].